Was ist Live-Text in iOS 15 und wie wird es verwendet? [Guide]

Oft stoßen wir auf eine Situation, in der das Extrahieren von Text aus einem Bild zum Gebot der Stunde wird. Egal, ob es sich um eine schnelle Online-Suche, das Teilen bestimmter Informationen oder das Digitalisieren von Dingen wie Telefonnummern und E-Mails handelt, wir müssen uns auf OCR-Apps wie Google Lens verlassen, um die Arbeit zu erledigen. Obwohl es in Ordnung ist, eine OCR-App eines Drittanbieters zu verwenden, um das Nötigste zu tun, ist es immer besser, eine native Alternative zu haben. Und genau das hat Live Text zu einem Liebling der Fans in iOS 15 gemacht. Wenn Sie dieses neue Feature praktisch ausprobieren möchten, lesen Sie weiter, um zu erfahren, was Live Text ist und wie man es in iOS 15 auf iPhone und iPad verwendet.

Verwenden von Live-Text in iOS 15 auf iPhone und iPad (2021)

Hier erklären wir nicht nur, wie die Live-Text-Funktionen in iOS 15 funktionieren, sondern zeigen Ihnen auch, wie Sie die Funktion mit mehreren Methoden verwenden, einschließlich der Kamera-App, der Fotos-App und mehr. Kommen wir also zur Sache!

Was ist Live-Text in iOS 15 und wie funktioniert es?

Live Text ist ein klassisches Beispiel dafür, wie sich Apple auf intelligente Weise von Angeboten von Drittanbietern inspirieren lässt und etwas effizienter und tief in das Apple-Ökosystem integriert. Wenn der Nachtmodus auf der iPhone 11-Serie trotz der Verspätung zur Party faszinierend erschien, brauchten AirPods nicht viel Zeit, um eine Auflösung im Segment der echten drahtlosen Ohrhörer herbeizuführen. Das Repertoire des Cupertino-Riesen, von hinten zu kommen und eine überzeugendere Alternative zu einer bestehenden App oder Funktion hinzuzufügen, ist bekannt. Und Live Text erbt alle Eigenschaften, für die Apple bekannt ist.

Google Lens ist seit langem eine erstklassige App zum Erkennen von Objekten, Tieren, Extrahieren von Text aus einem Bild und mehr. Es ist jedoch nicht so in das Android-Erlebnis integriert wie Live Text in iOS 15, iPadOS 15 und sogar macOS Monterey. Die Live-Text-Funktion funktioniert genauso wie Google Lens und macht das Extrahieren von Text aus Bildern (oder fast allem um Sie herum) zu einer ziemlich intuitiven Angelegenheit. Richten Sie Ihre Kamera einfach auf ein beliebiges Objekt, um eine Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wegbeschreibungen in Apple Maps und mehr zu extrahieren.

Sie können Live-Text in den nativen Fotos- und Kamera-Apps sowie in anderen Apps wie Safari, Nachrichten, WhatsApp und mehr verwenden. Außerdem können Sie es auch aus Spotlight aufrufen, um schnell nach allem zu suchen, was Ihnen ins Auge fällt. Genauer gesagt können Sie Live Text aus jedem Texteingabefeld auf Ihrem iPhone und iPad auslösen. Daher wäre es nicht falsch zu sagen, dass Live Text in iOs 15 eine der besten OCR-Funktionen (Optical Character Recognition) auf dem Markt ist.

Live-Text unterstützte iPhones und iPads

Leider unterstützen nicht alle iOS 15-kompatiblen iPhones und iPads Live-Text. Stellen Sie also sicher, dass Sie ein kompatibles iOS-Gerät haben, um diese Funktion zu verwenden.

Hier ist die Liste der mit Live-Text kompatiblen iPhone-Modelle:

  • iPhone Xs
  • iPhone Xs Max
  • iPhone XR
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone SE 2
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max

Hier ist die Liste der von Live-Text unterstützten iPad-Modelle:

  • iPad Pro 2018
  • iPad Pro 2020
  • iPad Pro 2021
  • iPad 8. Generation
  • iPad Air 3
  • iPad Air 4

Hinweis: Live Text unterstützt auch MacBook Air mit M1, MacBook Pro mit M1, Mac Mini mit M1 und den neuen 24-Zoll-iMac 2021.

Von Live-Text unterstützte Sprachen

Derzeit erkennt Live Text in iOS 15 sieben Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch und Chinesisch. Apple wird voraussichtlich in den kommenden Monaten weitere Sprachen unterstützen.

So verwenden Sie Live-Text in iOS 15

Methode 1: Verwenden Sie Live-Text in der Kamera-App auf iPhone und iPad

Live Text ist unter iOS 15 sauber in die Stock-Kamera-App integriert. Wenn Sie also auf etwas stoßen, das Sie nachschlagen, kopieren, teilen oder übersetzen möchten, können Sie dies ganz einfach tun.

1. Starten Sie die Kamera-App auf Ihrem Gerät und richten Sie sie auf ein Objekt oder einen Text. Suchen Sie danach nach dem Symbol “Live Text” und tippen Sie darauf. Beachten Sie, dass das Live-Text-Symbol im Hochformat unten rechts und im Querformat unten links angezeigt wird.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Live-Text

2. Jetzt erkennt Live Text den Text im Bild. Sie können dann den gewünschten Text auswählen und eine der folgenden Optionen verwenden:

  • Kopieren: Tippen Sie darauf, um den ausgewählten Text zu kopieren.
  • Alles auswählen: Tippen Sie darauf, um den gesamten extrahierten Text auszuwählen.
  • Nachschlagen: Tippen Sie darauf, um die Bedeutung des ausgewählten Wortes herauszufinden oder im Internet zu suchen.
  • Übersetzen: Tippen Sie darauf, um den ausgewählten Text zu übersetzen.
  • Teilen: Tippen Sie darauf, um den extrahierten Text per E-Mail, iMessage oder einer anderen App zu teilen. Sie können den Text auch in der Datei-App speichern.

Live-Text in der Kamera-App verwenden

Es ist erwähnenswert, dass beim Tippen auf eine Telefonnummer ein neues Kontextmenü mit mehreren Optionen wie FaceTime, Senden einer Nachricht, Hinzufügen zu Kontakten und Kopieren angezeigt wird. Wenn Sie auf eine E-Mail-Adresse tippen, erhalten Sie ebenfalls die Option, sofort eine E-Mail zu senden.

Methode 2: Verwenden Sie Live-Text in der Fotos-App auf iPhone und iPad

Live Text funktioniert in der Fotos-App genauso reibungslos. Wenn Sie also jemals auf ein Bild (einschließlich Screenshots) stoßen und Text daraus extrahieren möchten, können Sie dies problemlos erledigen. Befolgen Sie einfach die folgenden Schritte:

1. Öffnen Sie die Fotos-App auf Ihrem iPhone oder iPad. Navigieren Sie dann zu dem Bild, aus dem Sie Text extrahieren möchten.

Öffnen Sie die Fotos-App

2. Tippen Sie nun auf das kleine Live-Text-Symbol (sieht aus wie ein quadratischer Sucher mit drei Linien) in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Live Text erkennt sofort den gesamten verfügbaren Text im Bild.

Tippen Sie auf die Schaltfläche Live-Text

3. Wählen Sie als Nächstes den Text aus, den Sie kopieren, freigeben, nachschlagen oder übersetzen möchten.

Text nachschlagen

Methode 3: Verwenden Sie Live-Text, um Handschrift in iOS 15 zu erkennen

Live-Text ist ebenso effizient in Bezug auf das Extrahieren von Text aus einer handschriftlichen Notiz. Wenn Sie Ihre Notizen digitalisieren möchten, um sie sicher und auf allen Geräten zugänglich zu halten, kann Live Text OCR sehr praktisch sein.

Handschrift erkennen

Starten Sie einfach die Kamera-App auf Ihrem iOS 15-Gerät. Lassen Sie dann den Sucher um die handschriftliche Notiz herum erscheinen. Tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche Live-Text, um die Handschrift in Text umzuwandeln. Wählen Sie danach den Text aus und tun Sie dann das Notwendige.

Verwenden Sie Live-Text in Apps wie Apple Messages und WhatsApp in iOS 15

Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich mitten in einem Gespräch mit Ihrem Kollegen oder Freund. Plötzlich müssen Sie Text aus einem Bild extrahieren und teilen. Möchten Sie nicht alles erledigen, ohne den Konversationsthread verlassen zu müssen? Ja du würdest. Das ist die Flexibilität, die iOS 15 bietet, indem Sie Live-Text aus einer Messaging-App aufrufen können.

Verwenden von Live-Text in iMessage

Öffnen Sie eine Messaging-App wie Apple Messages. Tippen und halten Sie dann das Texteingabefeld. Tippen Sie danach auf die Option “Text von Kamera”. Verwenden Sie jetzt die Kamera-App Ihres iPhone/iPad, um den Text aus einem Bild zu extrahieren und zu teilen, ohne die Messaging-App zu verlassen. Ziemlich cool, nicht wahr?

Verwenden von Live-Text in der Spotlight-Suche unter iOS 15

Spotlight hat viele interessante Hacks im Ärmel, darunter die Möglichkeit, Live-Text in iOS 15 zu verwenden. Um die Funktion zu verwenden, streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms nach unten, um die Spotlight-Suche aufzurufen. Tippen Sie anschließend auf das Texteingabefeld und wählen Sie die Option „Text von Kamera“. Fahren Sie nun fort und tun Sie das Notwendige, wie in den obigen Schritten beschrieben.

Live-Text im Spotlight

Verwenden Sie Live-Text zum Suchen in Safari unter iOS 15

Ein intelligentes OCR-Tool, das jederzeit in einem Browser zugänglich ist, bedeutet, dass Sie es verwenden können, um Text zu erkennen und mit der Suche zu beginnen, ohne Zeit zu verlieren. Wenn Sie also das nächste Mal auf etwas stoßen, das Sie neugierig macht, vergessen Sie nicht, die Live-Text-OCR-Funktion in Safari auf iOS 15 aufzurufen.

Um es zu verwenden, tippen und halten Sie das Textfeld der Suchleiste und wählen Sie dann die Option “Text von Kamera”. Befolgen Sie nun die oben beschriebenen Schritte, um Text aus einem Bild oder einem realen Objekt zu extrahieren, und beginnen Sie mit einer schnellen Suche.

Live-Text in Safari

Überprüfen Sie die Dateigröße des ausgewählten Live-Texts vor dem Teilen

Interessanterweise können Sie mit iOS 15 auch die Dateigröße des ausgewählten Textes vor dem Teilen überprüfen. Dies kann praktisch sein, wenn die Dateigröße des ausgewählten Textes für eine reibungslose Freigabe minimal sein soll.

  1. Nachdem Sie die Live-Text-Funktion zum Erkennen von Text auf Ihrem iPhone oder iPad verwendet haben, wählen Sie den Text aus, den Sie teilen möchten. Tippen Sie dann im Popup-Kontextmenü auf die Schaltfläche „Teilen“.

Tippen Sie auf Teilen 2. Wählen Sie nun die Option “Dateigröße anzeigen” aus dem iOS 15 Share-Blatt. Voila! Es wird sofort die Dateigröße des ausgewählten Textes oben auf dem Bildschirm angezeigt.

Dateigröße prüfen

Übersetzen Sie ausgewählten Text offline mit Live-Text in iOS 15

Insbesondere können Sie ausgewählten Text auch offline übersetzen. Speichern Sie es für Zeiten, in denen Ihr iOS 15-Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist, aber Sie möchten, dass Live Text weiterhin gut und ohne Probleme funktioniert. Beachten Sie, dass Offline-Übersetzungen möglicherweise nicht so genau sind wie Online-Übersetzungen.

Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die Übersetzung auf dem Gerät aktiviert haben. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Sprachen heruntergeladen haben, die Sie übersetzen möchten.

  1. Öffnen Sie die Einstellungen-App auf Ihrem iOS 15-Gerät. Scrollen Sie danach nach unten und gehen Sie zu „Übersetzen“.

Tippen Sie auf Übersetzen

2. Schalten Sie nun den Schalter neben der Option „On-Device Mode“ ein.

On-Device-Modus

3. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Sprachen herunterladen, die Sie übersetzen möchten. Wir haben die unterstützten Sprachen am Anfang dieses Artikels aufgelistet. Tippen Sie anschließend auf Heruntergeladene Sprachen und laden Sie die bevorzugten Sprachen herunter, damit sie offline verfügbar sind.

Laden Sie Sprachen herunter, um sie offline zu verwenden

4. Das ist es! Ab sofort können Sie auch dann Sprachen übersetzen, wenn Ihr iPhone oder iPad nicht mit dem Internet verbunden ist.

Live-Textübersetzung

Apple Live Text vs. Google Lens: Was ist besser?

Während es Google Lens schon seit mehreren Jahren gibt, ist die Live-Text-Funktion von Apple gerade erst auf den Markt gekommen. In Bezug auf die Erfahrung nimmt das Angebot von Google also den Kuchen. Darüber hinaus hat Google Lens auch in puncto universeller Kompatibilität die Oberhand.

Leider ist dies bei Live Text nicht der Fall, da es in iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey integriert ist. Eine weitere Abteilung, in der Lens der Kurve voraus ist, ist die Übersetzungsunterstützung für satte 103 Sprachen im Gegensatz zur Kompatibilität von Live Text mit sieben Sprachen.

Apple Live Text vs. Google Lens

Aber was die Flut zugunsten von Live Text kippt, ist die unübertroffene systemweite Integration in das Apple-Ökosystem. Und das wird mit der Zeit wahrscheinlich noch besser. Damit bleiben wir bei der letzten Grenze: Effizienz. Um der Versuchung einer todsicheren Schlussfolgerung vorzubeugen, möchte ich Sie auf Akshays ausführlichen Vergleich zwischen Apple Live Text und Google Lens verweisen.

Tipps zur Verwendung von Live-Text auf iPhone und iPad wie ein Profi

Das ist alles über Live-Text in iOS 15! Auch wenn iOS 15 noch in Arbeit ist, funktioniert Live Text recht zuverlässig. Und bis Apple diesen Herbst schließlich die neueste Version von iOS auf den Markt bringt, sollte es noch besser werden. Google Lens hat zwar jahrelange Erfahrung im Gepäck, aber Apples Live Text scheint einen klaren Vorsprung in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit und Intuitivität zu haben – zumindest vorerst. Übrigens, was halten Sie von Live Text in iOS 15? Teilen Sie Ihre Meinung zu den coolsten iOS 15-Funktionen, einschließlich Fokusmodus, Drag-and-Drop-Dateien über Apps in iOS 15, FaceTime-Anrufe an Android, Apple Digital Legacy und mehr.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *