Vivaldi’de bir metin parçasının çevirisi nasıl kurulur

Çoğu popüler tarayıcıda, uzantılar kullanılarak web sayfalarının veya parçalarının çevirisi yapılabilir, ancak Vivaldi artık bu işlevi normal modda içerir. Kullanıcı verilerinin güvenliğine öncelik veren bir tarayıcı için bu karar anlaşılabilir: Yanlış seçilmiş bir uygulama kötü niyetli olabilir ve en iyi ihtimalle sizi reklamlarla doldurabilir ve en kötü ihtimalle verilerinizi çalabilir.
İlk kez, web sayfalarının çevirisi bu yılın Haziran ayında Vivaldi 4.0 sürümünde tarayıcı kullanıcıları tarafından kullanılabilir hale geldi, ancak o zaman yalnızca sayfayı tamamen çevirmek mümkün oldu, ancak şimdi kullanıcı ilgilenilen parçayı seçebilecek ve sadece onu tercüme et.

Çeviri kaynağı Bing veya Google değil Lingvanex’tir ve bunu daha tanıdık bir şekilde değiştiremezsiniz. Bazıları için bu bir dezavantaj gibi görünebilir, ancak çoğu durumda ve bazı çok özel terimlerden bahsetmiyorsak, çevirmen iyi bir iş çıkarır.

vivaldi-lingvanex.jpg

Artık işlevsellik, Vivaldi Snapshot sürüm 2392.3’ün test yapısında mevcuttur ve herhangi bir özel şekilde etkinleştirmeye gerek yoktur. Herhangi bir açık web sayfasında bir metin parçası seçin ve Seçimi Çevir satırını seçmeniz gereken bağlam menüsünü çağırın.
Çeviri bir açılır pencerede görüntülenecektir. Orijinal metin otomatik olarak belirlenir, çeviri, arayüzünüz için varsayılandır. Orijinal dil doğru tanımlanmamışsa, açılır listeden ihtiyacınız olanı seçerek değiştirebilirsiniz. Ana dilinizden başka herhangi bir dile geri çeviri de doğru çalışıyor.

howto_vivaldi-translator-1.jpg

Tercümanı sık sık kullanıyorsanız, bunun için bir klavye kısayolu ayarlamak mantıklıdır. Bunu yapmak için Ayarlar – Klavye – Sayfa – Seçili metni çevir’e gidin. Klavye kısayolu, diğer Vivaldi seçenekleriyle meşgul olmadığı sürece istediğiniz gibi olabilir. Gerekirse, aynı yol boyunca herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

howto_vivaldi-translator.jpg

Bu nedenle, Vivaldi’nin hayranlarını kesinlikle katacak başka bir kullanışlı seçeneği var. Daha önce okuyuculara Android için Vivaldi örneğinde daha az popüler olmayan başka bir seçenek hakkında – çerez afişlerini tamamen engelleme yeteneği – bahsettiğimizi hatırlayın. Bu tarayıcı ve yetenekleri okuyucularımızın ilgisini çekiyorsa, onlara daha sonra döneceğiz, ancak teknoloji dünyasından diğer faydalı materyallerden haberdar olmak için şimdilik Telegram’da TECHMO’ya abone olun.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.