So verwenden Sie Live-Text auf einem Mac mit macOS Monterey

Was möchten Sie lieber – ein Bild anklicken/herunterladen oder alles manuell aufschreiben? Während die erste Option lukrativer ist, kann das Abschneiden von Text aus Bildern typisch sein. Oder ist es? Dank Live Text können Sie den Text in jedem Bild ganz einfach auswählen, kopieren, einfügen, übersetzen, speichern, teilen und vieles mehr. Wie? Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Sie Live-Text auf einem Mac mit macOS Monterey verwenden.

Aber bevor wir zu den einfachen Schritten der Verwendung von Live Text übergehen, wollen wir zunächst etwas mehr über die Funktion und ihre Möglichkeiten erfahren.

Was ist Live-Text auf dem Mac?

Live Text ist Apples Version eines OCR-Lesegeräts (Optical Character Recognition), das Text in Bildern erkennt und für Sie nach Bedarf digitalisiert. Das Tolle ist, dass der gescannte Text als Rich-Result behandelt wird, d.h. er kann Orte, Nummern, E-Mail, Adressen etc. erkennen und unterscheiden.

Die Funktion ist nur für Macs verfügbar, die unter macOS Monterey oder höher ausgeführt werden. Und kann mit einigen der nativen Apps von Apple arbeiten,

  • Fotos
  • Vorschau
  • Schneller Blick
  • Safari

Oh ja, Sie können Live-Text sogar mit Bildern verwenden, die Sie auf Safari stoßen. Darüber hinaus können Sie Live Text auch auf Ihrem iPhone/iPad mit iOS 15/iPadOS 15 verwenden.

So verwenden Sie Live-Text in macOS Monterey

  1. Starten Sie die unterstützte App und öffnen Sie ein beliebiges Bild mit Text.
  2. Bewegen Sie den Cursor über den Text.
  3. Während sich der Cursor in das Textauswahlwerkzeug verwandelt, ziehen Sie den Text und wählen Sie ihn aus.

    Der Cursor verwandelt sich in ein Textauswahlwerkzeug, wenn Live-Text aktiv ist

Wählen Sie den Text aus, um das Live-Text-Menü in Bildern auf macOS Monterey aufzurufen

Nach der Auswahl können Sie mit dem Text verschiedene Dinge tun; lass uns sie überprüfen.

Kopieren Sie Text aus Fotos auf dem Mac

Drücken Sie Befehlstaste+C oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie Kopieren. Öffnen Sie das gewünschte Ziel und fügen Sie es ein. Insbesondere wenn Handoff (Universelle Zwischenablage) aktiviert ist, können Sie diesen Text auf iPhone und iPad einfügen.

Kopieren Sie Text aus Fotos auf dem Mac mit Live-Text

Ausgewählten Text per Drag & Drop zwischen Mac-Apps ziehen

Ein praktisches Feature für jeden Multitasker. Ziehen Sie einfach den ausgewählten Text aus dem Bild und legen Sie ihn in einer anderen unterstützten App oder einem anderen Textfeld ab.

Ziehen Sie den ausgewählten Text aus dem Live-Text-Menü zwischen Mac-Apps und legen Sie ihn ab

Erstaunlicherweise muss der Droppoint keine App sein. Legen Sie das Textfeld einfach irgendwo auf dem Desktop/Ordner ab, und Mac erstellt automatisch eine .txt-Datei dafür.

Notiz: Während das Drop-System in Safari einwandfrei funktioniert, können Sie ausgewählten Text nicht aus einem in Safari geöffneten Bild ziehen. Sie müssen es manuell kopieren und einfügen.

Wusstest du schon? Dank iOS 15 können Sie Text und Fotos auch über Apps auf Ihrem iPhone ziehen und ablegen. Sehen Sie sich hier die Schritt-für-Schritt-Anleitung an.

Nachschlagen von Text aus Bildern mit Live-Text

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf den Text klicken, erscheint sofort ein Kontextmenü. Wählen Sie hier „Text nachschlagen“, um mehr über den Text zu erfahren. Je nach ausgewähltem Text werden möglicherweise mehrere Optionen angezeigt, darunter Siri Knowledge, Wörterbuch, von Siri vorgeschlagene Websites, Nachrichten, Filme usw.

Nachschlagen von Text aus Bildern mit Live Text auf dem Mac

Durchsuchen Sie das Web nach ausgewähltem Text

Sie können das Web auch über die Standardsuchmaschine von Safari durchsuchen, um mehr über den Text im Bild zu erfahren. Wählen Sie Suche mit Google (Suchmaschine) aus dem Kontextmenü. Ein Safari-Tab mit Suchergebnissen wird sofort geöffnet.

Übersetzen Sie Text in Bildern in macOS Monterey

Wählen Sie im Kontextmenü die Option „Text übersetzen“. Es öffnet sich ein Fenster mit der Übersetzung in der Standardsprache des Systems. Klicken Sie bei Bedarf auf das Dropdown-Symbol und ändern Sie die Sprache.

Übersetzen Sie Text in Bildern in macOS Monterey mit Live-Text

Sie können den konvertierten Text auch kopieren und an einer beliebigen Stelle einfügen. Klicken Sie auf der Übersetzungsseite auf Übersetzung kopieren.

Notiz: Derzeit kann die Funktion bis zu sieben verschiedene Sprachen erkennen und ist in einigen Ländern oder Regionen verfügbar.

Teilen Sie den Text in Bildern mit anderen

Sie können den ausgewählten Text an eine andere Person senden/mitteilen oder in Notizen oder Erinnerungen speichern. Wählen Sie im Kontextmenü Teilen und wählen Sie die bevorzugte Option.

Verwenden Sie Live-Text, um Text aus Bildern mit anderen zu teilen

Notiz: Diese Funktion funktioniert nicht mit Safari; es sendet das komplette Bild statt nur des Textes.

Rufen Sie an, senden Sie eine E-Mail oder besuchen Sie die Website

Wenn das Bild eine Nummer, Postanschrift, E-Mail-ID oder Website hat, können Sie Kontakt hinzufügen, anrufen, FaceTime, SMS senden, Wegbeschreibungen abrufen, eine E-Mail senden oder die Website entsprechend besuchen. Interessant richtig!

Jetzt müssen Sie nicht unbedingt den Text dafür auswählen. Bringen Sie den Cursor in die Nähe, und ein Abwärtspfeil erscheint daneben. Klicken Sie auf den Pfeil für das Kontextmenü und wählen Sie die gewünschte Option aus.

Rufen Sie die Nummer auf dem Foto mit Live-Text auf macOS an

Besonderer Tipp: Eine interessante Option namens Large Type wird angezeigt, wenn Live-Text für eine Zahl in einem Bild verwendet wird. Es vergrößert die Nummer massiv, sodass sie leicht auf Ihrem Telefon gelesen oder eingegeben werden kann.

Vergrößern Sie die Zahl aus dem Foto mit Live-Text auf dem Mac

Sprechen Sie den ausgewählten Text in macOS Monterey

Nun, dies ist eine Safari-Spezialfunktion. Es mischt die standardmäßige Sprachfunktion des Browsers mit Live-Text. Und dank dessen können Sie den ausgewählten Text in Sprache umwandeln. Wählen Sie im Kontextmenü Sprache und dann Sprechen beginnen.

Sprechen Sie den ausgewählten Text in macOS Monterey mit Live Text

Das ist alles für jetzt!

Ich liebe Apples Versuch, unser Leben mit Funktionen wie Live-Text, Fokus, Verknüpfungen, Schnellnotizen, Benachrichtigungszusammenfassung und mehr weiter zu vereinfachen. Egal, ob Sie im Büro sind oder von zu Hause aus arbeiten, diese Funktionen können Ihren Arbeitsablauf beschleunigen.

Ein großes Dankeschön an Apple für die Aufmerksamkeit. Welche neue iOS/macOS-Funktion liebst du am meisten? Teilen Sie Ihre Gedanken im Kommentarbereich unten mit.

Vermissen Sie all diese fantastischen Funktionen? Sehen Sie sich jetzt diese Anleitungen an.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *